Nehemia 10:32

SVVoorts zetten wij ons geboden op, ons opleggende een derde deel van een sikkel in het jaar, tot den dienst van het huis onzes Gods;
WLCוְעַמֵּ֣י הָאָ֡רֶץ הַֽמְבִיאִים֩ אֶת־הַמַּקָּחֹ֨ות וְכָל־שֶׁ֜בֶר בְּיֹ֤ום הַשַּׁבָּת֙ לִמְכֹּ֔ור לֹא־נִקַּ֥ח מֵהֶ֛ם בַּשַּׁבָּ֖ת וּבְיֹ֣ום קֹ֑דֶשׁ וְנִטֹּ֛שׁ אֶת־הַשָּׁנָ֥ה הַשְּׁבִיעִ֖ית וּמַשָּׁ֥א כָל־יָֽד׃
Trans.10:33 wəhe‘ĕmaḏənû ‘ālênû miṣəwōṯ lāṯēṯ ‘ālênû šəlišîṯ haššeqel baššānâ la‘ăḇōḏaṯ bêṯ ’ĕlōhênû:

Aantekeningen

Voorts zetten wij ons geboden op, ons opleggende een derde deel van een sikkel in het jaar, tot den dienst van het huis onzes Gods;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֶעֱמַ֤דְנוּ

Voorts zetten wij

עָלֵ֙ינוּ֙

ons

מִצְוֺ֔ת

geboden

לָ

-

תֵ֥ת

opleggende

עָלֵ֛ינוּ

ons

שְׁלִשִׁ֥ית

een derde deel

הַ

-

שֶּׁ֖קֶל

van een sikkel

בַּ

-

שָּׁנָ֑ה

in het jaar

לַ

-

עֲבֹדַ֖ת

tot den dienst

בֵּ֥ית

van het huis

אֱלֹהֵֽינוּ

onzes Gods


Voorts zetten wij ons geboden op, ons opleggende een derde deel van een sikkel in het jaar, tot den dienst van het huis onzes Gods;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!