Nehemia 10:35

SVDat wij ook de eerstelingen onzes lands en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen ten huize des HEEREN;
WLCוְהַגֹּורָלֹ֨ות הִפַּ֜לְנוּ עַל־קֻרְבַּ֣ן הָעֵצִ֗ים הַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּם֮ וְהָעָם֒ לְ֠הָבִיא לְבֵ֨ית אֱלֹהֵ֧ינוּ לְבֵית־אֲבֹתֵ֛ינוּ לְעִתִּ֥ים מְזֻמָּנִ֖ים שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֑ה לְבַעֵ֗ר עַל־מִזְבַּח֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כַּכָּת֖וּב בַּתֹּורָֽה׃
Trans.10:36 ûləhāḇî’ ’eṯ-bikûrê ’aḏəmāṯēnû ûḇikûrê kāl-pərî ḵāl-‘ēṣ šānâ ḇəšānâ ləḇêṯ JHWH:

Algemeen

Zie ook: Bomen

Aantekeningen

Dat wij ook de eerstelingen onzes lands en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen ten huize des HEEREN;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

לְ

-

הָבִ֞יא

zouden brengen

אֶת־

-

בִּכּוּרֵ֣י

Dat wij ook de eerstelingen

אַדְמָתֵ֗נוּ

onzes lands

וּ

-

בִכּוּרֵ֛י

en de eerstelingen

כָּל־

van alle

פְּרִ֥י

vrucht

כָל־

van al

עֵ֖ץ

het geboomte

שָׁנָ֣ה

jaar

בְ

-

שָׁנָ֑ה

op jaar

לְ

-

בֵ֖ית

ten huize

יְהוָֽה

des HEEREN


Dat wij ook de eerstelingen onzes lands en de eerstelingen van alle vrucht van al het geboomte, jaar op jaar, zouden brengen ten huize des HEEREN;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!