Nehemia 11:30

SVZanoah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azeka en haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-seba af tot aan het dal Hinnom.
WLCזָנֹ֤חַ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃
Trans.zānōḥa ‘ăḏullām wəḥaṣərêhem lāḵîš ûśəḏōṯeyhā ‘ăzēqâ ûḇənōṯeyhā wayyaḥănû mibə’ēr-šeḇa‘ ‘aḏ-gê’-hinnōm:

Algemeen

Zie ook: Adullam, Beersheba, Berseba, Hinnom, Lachish, Zanoah

Aantekeningen

Zanoah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azeka en haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-seba af tot aan het dal Hinnom.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זָנֹ֤חַ

Zanóah

עֲדֻלָּם֙

Adullam

וְ

-

חַצְרֵיהֶ֔ם

en haar dorpen

לָכִישׁ֙

Lachis

וּ

-

שְׂדֹתֶ֔יהָ

en haar akkers

עֲזֵקָ֖ה

Azéka

וּ

-

בְנֹתֶ֑יהָ

en haar onderhorige plaatsen

וַ

-

יַּחֲנ֥וּ

en zij legerden zich

מִ

-

בְּאֵֽר־

-

שֶׁ֖בַע

Ber-séba

עַד־

af tot aan

גֵּֽיא־

het dal

הִנֹּֽם

Hinnom


Zanoah, Adullam en haar dorpen, Lachis en haar akkers, Azeka en haar onderhorige plaatsen; en zij legerden zich van Ber-seba af tot aan het dal Hinnom.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!