Nehemia 1:1

SVDe geschiedenissen van Nehemia, zoon van Hachalja. En het geschiedde in de maand Chisleu, in het twintigste jaar, als ik te Susan in het paleis was;
WLCדִּבְרֵ֥י נְחֶמְיָ֖ה בֶּן־חֲכַלְיָ֑ה וַיְהִ֤י בְחֹֽדֶשׁ־ [כִּסְלֵו כ] (כִּסְלֵיו֙ ק) שְׁנַ֣ת עֶשְׂרִ֔ים וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי בְּשׁוּשַׁ֥ן הַבִּירָֽה׃
Trans.diḇərê nəḥeməyâ ben-ḥăḵaləyâ wayəhî ḇəḥōḏeš-kisəlēw kisəlêw šənaṯ ‘eśərîm wa’ănî hāyîṯî bəšûšan habîrâ:

Algemeen

Zie ook: Hachalja, Kislew (maand), Nehemia (boek), Nehemia (persoon), Oude Testament, Qere en Ketiv, Susa


Aantekeningen

De geschiedenissen van Nehemia, zoon van Hachalja. En het geschiedde in de maand Chisleu, in het twintigste jaar, als ik te Susan in het paleis was;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

דִּבְרֵ֥י

De geschiedenissen

נְחֶמְיָ֖ה

van Nehemía

בֶּן־

zoon

חֲכַלְיָ֑ה

van Hachálja

וַ

-

יְהִ֤י

En het geschiedde

בְ

-

חֹֽדֶשׁ־

in de maand

כסלו

Chisleu

כִּסְלֵיו֙

-

שְׁנַ֣ת

jaar

עֶשְׂרִ֔ים

in het twintigste

וַ

-

אֲנִ֥י

als ik

הָיִ֖יתִי

was

בְּ

-

שׁוּשַׁ֥ן

te Susan

הַ

-

בִּירָֽה

in het paleis


De geschiedenissen van Nehemia, zoon van Hachalja. En het geschiedde in de maand Chisleu, in het twintigste jaar, als ik te Susan in het paleis was;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!