Context
Literatuur
Vertalingen
Nehemia 2:4

SVEn de koning zeide tot mij: Wat verzoekt gij nu? Toen bad ik tot God van den hemel.
WLCוַיֹּ֤אמֶר לִי֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַל־מַה־זֶּ֖ה אַתָּ֣ה מְבַקֵּ֑שׁ וָֽאֶתְפַּלֵּ֔ל אֶל־אֱלֹהֵ֖י הַשָּׁמָֽיִם׃
Trans.wayyō’mer lî hammeleḵə ‘al-mah-zzeh ’atâ məḇaqqēš wā’eṯəpallēl ’el-’ĕlōhê haššāmāyim:

Aantekeningen

En de koning zeide tot mij: Wat verzoekt gij nu? Toen bad ik tot God van den hemel.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

zeide

לִ

-

י֙

-

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

En de koning

עַל־

Wat

מַה־

-

זֶּ֖ה

nu

אַתָּ֣ה

gij

מְבַקֵּ֑שׁ

verzoekt

וָֽ

-

אֶתְפַּלֵּ֔ל

Toen bad ik

אֶל־

tot

אֱלֹהֵ֖י

God

הַ

-

שָּׁמָֽיִם

van den hemel


En de koning zeide tot mij: Wat verzoekt gij nu? Toen bad ik tot God van den hemel.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!