Nehemia 3:23

SVDaarna verbeterden Benjamin, en Hassub, tegenover hun huis; na hem verbeterde Azaria, de zoon van Maaseja, den zoon van Hananja, bij zijn huis.
WLCאַחֲרָ֨יו הֶחֱזִ֧יק בִּנְיָמִ֛ן וְחַשּׁ֖וּב נֶ֣גֶד בֵּיתָ֑ם ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק עֲזַרְיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־עֲנָֽנְיָ֖ה אֵ֥צֶל בֵּיתֹֽו׃ ס
Trans.aḥărāyw heḥĕzîq binəyāmin wəḥaššûḇ neḡeḏ bêṯām s’aḥărāyw heḥĕzîq ‘ăzarəyâ ḇen-ma‘ăśêâ ben-‘ănānəyâ ’ēṣel bêṯwō:

Aantekeningen

Daarna verbeterden Benjamin, en Hassub, tegenover hun huis; na hem verbeterde Azaria, de zoon van Maaseja, den zoon van Hananja, bij zijn huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַחֲרָ֨יו

Daarna

הֶחֱזִ֧יק

verbeterden

בִּנְיָמִ֛ן

Benjamin

וְ

-

חַשּׁ֖וּב

en Hassub

נֶ֣גֶד

tegenover

בֵּיתָ֑םס

hun huis

אַחֲרָ֣יו

na

הֶחֱזִ֗יק

hem verbeterde

עֲזַרְיָ֧ה

Azaria

בֶן־

de zoon

מַעֲשֵׂיָ֛ה

van Maäséja

בֶּן־

den zoon

עֲנָֽנְיָ֖ה

van Hananja

אֵ֥צֶל

bij

בֵּיתֽוֹ

zijn huis


Daarna verbeterden Benjamin, en Hassub, tegenover hun huis; na hem verbeterde Azaria, de zoon van Maaseja, den zoon van Hananja, bij zijn huis.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!