Nehemia 5:4

SVDesgelijks waren er, die zeiden: Wij hebben geld ontleend tot des konings cijns, [op] onze akkers en onze wijngaarden.
WLCוְיֵשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר אֹמְרִ֔ים לָוִ֥ינוּ כֶ֖סֶף לְמִדַּ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ שְׂדֹתֵ֖ינוּ וּכְרָמֵֽינוּ׃
Trans.wəyēš ’ăšer ’ōmərîm lāwînû ḵesef ləmidaṯ hammeleḵə śəḏōṯênû ûḵərāmênû:

Algemeen

Zie ook: Belasting, Tol, Geld, Munten

Aantekeningen

Desgelijks waren er, die zeiden: Wij hebben geld ontleend tot des konings cijns, [op] onze akkers en onze wijngaarden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יֵשׁ֙

Desgelijks waren er

אֲשֶׁ֣ר

die

אֹמְרִ֔ים

zeiden

לָוִ֥ינוּ

ontleend

כֶ֖סֶף

Wij hebben geld

לְ

-

מִדַּ֣ת

cijns

הַ

-

מֶּ֑לֶךְ

tot des konings

שְׂדֹתֵ֖ינוּ

onze akkers

וּ

-

כְרָמֵֽינוּ

en onze wijngaarden


Desgelijks waren er, die zeiden: Wij hebben geld ontleend tot des konings cijns, [op] onze akkers en onze wijngaarden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!