Nehemia 6:17

SVOok schreven in die dagen edelen van Juda vele brieven, die naar Tobia gingen; en die van Tobia kwamen tot hen.
WLCגַּ֣ם ׀ בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם מַרְבִּ֞ים חֹרֵ֤י יְהוּדָה֙ אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם הֹולְכֹ֖ות עַל־טֹובִיָּ֑ה וַאֲשֶׁ֥ר לְטֹובִיָּ֖ה בָּאֹ֥ות אֲלֵיהֶֽם׃
Trans.gam bayyāmîm hâēm marəbîm ḥōrê yəhûḏâ ’igərōṯêhem hwōləḵwōṯ ‘al-ṭwōḇîyâ wa’ăšer ləṭwōḇîyâ bā’wōṯ ’ălêhem:

Algemeen

Zie ook: Tobia

Aantekeningen

Ook schreven in die dagen edelen van Juda vele brieven, die naar Tobia gingen; en die van Tobia kwamen tot hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּ֣ם׀

Ook

בַּ

-

יָּמִ֣ים

dagen

הָ

-

הֵ֗ם

in die

מַרְבִּ֞ים

vele

חֹרֵ֤י

edelen

יְהוּדָה֙

van Juda

אִגְּרֹ֣תֵיהֶ֔ם

brieven

הוֹלְכ֖וֹת

schreven

עַל־

die naar

טוֹבִיָּ֑ה

Tobia

וַ

-

אֲשֶׁ֥ר

gingen; en die

לְ

-

טוֹבִיָּ֖ה

van Tobia

בָּא֥וֹת

kwamen

אֲלֵיהֶֽם

tot


Ook schreven in die dagen edelen van Juda vele brieven, die naar Tobia gingen; en die van Tobia kwamen tot hen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!