Nehemia 6:5

SVToen zond Sanballat tot mij op dezelfde wijze, ten vijfden male, zijn jongen, met een open brief in zijn hand.
WLCוַיִּשְׁלַח֩ אֵלַ֨י סַנְבַלַּ֜ט כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֛ה פַּ֥עַם חֲמִישִׁ֖ית אֶֽת־נַעֲרֹ֑ו וְאִגֶּ֥רֶת פְּתוּחָ֖ה בְּיָדֹֽו׃
Trans.wayyišəlaḥ ’ēlay sanəḇallaṭ kadāḇār hazzeh pa‘am ḥămîšîṯ ’eṯ-na‘ărwō wə’igereṯ pəṯûḥâ bəyāḏwō:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Sanballat

Aantekeningen

Toen zond Sanballat tot mij op dezelfde wijze, ten vijfden male, zijn jongen, met een open brief in zijn hand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּשְׁלַח֩

Toen zond

אֵלַ֨י

tot

סַנְבַלַּ֜ט

Sanballat

כַּ

-

דָּבָ֥ר

wijze

הַ

-

זֶּ֛ה

mij op dezelfde

פַּ֥עַם

male

חֲמִישִׁ֖ית

ten vijfden

אֶֽת־

-

נַעֲר֑וֹ

zijn jongen

וְ

-

אִגֶּ֥רֶת

brief

פְּתוּחָ֖ה

met een open

בְּ

-

יָדֽוֹ

in zijn hand


Toen zond Sanballat tot mij op dezelfde wijze, ten vijfden male, zijn jongen, met een open brief in zijn hand.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!