Nehemia 8:1

SVAls nu de zevende maand aankwam, en de kinderen Israels in hun steden waren,
WLCוַיֵּאָסְפ֤וּ כָל־הָעָם֙ כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֔ד אֶל־הָ֣רְחֹ֔וב אֲשֶׁ֖ר לִפְנֵ֣י שַֽׁעַר־הַמָּ֑יִם וַיֹּֽאמְרוּ֙ לְעֶזְרָ֣א הַסֹּפֵ֔ר לְהָבִ֗יא אֶת־סֵ֙פֶר֙ תֹּורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃
Trans.7:72b wayyiga‘ haḥōḏeš haššəḇî‘î ûḇənê yiśərā’ēl bə‘ārêhem:

Algemeen

Zie ook: Opwekking (geestelijke), Tishri (maand)

Aantekeningen

Als nu de zevende maand aankwam, en de kinderen Israëls in hun steden waren,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

en

יִּגַּע֙

dichterbij kwam

הַ

de

חֹ֣דֶשׁ

maand

הַ

de

שְּׁבִיעִ֔י

zevende

וּ

en

בְנֵ֥י

kinderen

יִשְׂרָאֵ֖ל

Israël

בְּ

in

עָרֵיהֶֽם

hun steden


Als nu de zevende maand aankwam, en de kinderen Israels in hun steden waren,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!