Nehemia 9:38

SVEn in dit alles maken wij een vast [verbond] en schrijven het; en onze vorsten, onze Levieten [en] onze priesteren zullen het verzegelen.
WLC
Trans.10:1 ûḇəḵāl-zō’ṯ ’ănaḥənû kōrəṯîm ’ămānâ wəḵōṯəḇîm wə‘al heḥāṯûm śārênû ləwîyēnû kōhănênû:

Algemeen

Zie ook: Levieten

Aantekeningen

En in dit alles maken wij een vast [verbond] en schrijven het; en onze vorsten, onze Levieten [en] onze priesteren zullen het verzegelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בְ

-

כָל־

-

זֹ֕את

En in dit

אֲנַ֛חְנוּ

wij

כֹּרְתִ֥ים

maken

אֲמָנָ֖ה

een vast

וְ

-

כֹתְבִ֑ים

en schrijven

וְ

-

עַל֙

zullen het

הֶֽ

-

חָת֔וּם

verzegelen

שָׂרֵ֥ינוּ

het; en onze vorsten

לְוִיֵּ֖נוּ

onze Levieten

כֹּהֲנֵֽינוּ

onze priesteren


En in dit alles maken wij een vast [verbond] en schrijven het; en onze vorsten, onze Levieten [en] onze priesteren zullen het verzegelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!