Numeri 10:2

SVMaak u twee zilveren trompetten; van dicht werk zult gij ze maken; en zij zullen u zijn tot de samenroeping der vergadering, en tot den optocht der legers.
WLCעֲשֵׂ֣ה לְךָ֗ שְׁתֵּי֙ חֲצֹֽוצְרֹ֣ת כֶּ֔סֶף מִקְשָׁ֖ה תַּעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑ם וְהָי֤וּ לְךָ֙ לְמִקְרָ֣א הָֽעֵדָ֔ה וּלְמַסַּ֖ע אֶת־הַֽמַּחֲנֹֽות׃

Algemeen

Zie ook: Muziekinstrumenten, Trompet

Aantekeningen

Maak u twee zilveren trompetten; van dicht werk zult gij ze maken; en zij zullen u zijn tot de samenroeping der vergadering, en tot den optocht der legers.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֲשֵׂ֣ה

Maak

לְ

-

ךָ֗

-

שְׁתֵּי֙

twee

חֲצֽוֹצְרֹ֣ת

trompetten

כֶּ֔סֶף

zilveren

מִקְשָׁ֖ה

van dicht werk

תַּעֲשֶׂ֣ה

zult gij ze maken

אֹתָ֑ם

-

וְ

-

הָי֤וּ

en zij zullen zijn

לְ

-

ךָ֙

-

לְ

-

מִקְרָ֣א

tot de samenroeping

הָֽ

-

עֵדָ֔ה

der vergadering

וּ

-

לְ

-

מַסַּ֖ע

en tot den optocht

אֶת־

-

הַֽ

-

מַּחֲנֽוֹת

der legers


Maak u twee zilveren trompetten; van dicht werk zult gij ze maken; en zij zullen u zijn tot de samenroeping der vergadering, en tot den optocht der legers.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!