Numeri 10:35

SVHet geschiedde nu in het optrekken van de ark, dat Mozes zeide: Sta op, HEERE! en laat Uw vijanden verstrooid worden, en Uw haters van Uw aangezicht vlieden!
WLCוַיְהִ֛י בִּנְסֹ֥עַ הָאָרֹ֖ן וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֑ה קוּמָ֣ה ׀ יְהוָ֗ה וְיָפֻ֙צוּ֙ אֹֽיְבֶ֔יךָ וְיָנֻ֥סוּ מְשַׂנְאֶ֖יךָ מִפָּנֶֽיךָ׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Ark (des Heeren, Verbond), Mozes
Psalm 68:2

Aantekeningen

Het geschiedde nu in het optrekken van de ark, dat Mozes zeide: Sta op, HEERE! en laat Uw vijanden verstrooid worden, en Uw haters van Uw aangezicht vlieden!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֛י

-

בִּ

-

נְסֹ֥עַ

Het geschiedde nu in het optrekken

הָ

-

אָרֹ֖ן

van de ark

וַ

-

יֹּ֣אמֶר

zeide

מֹשֶׁ֑ה

dat Mozes

קוּמָ֣ה׀

Sta op

יְהוָ֗ה

HEERE

וְ

-

יָפֻ֙צוּ֙

verstrooid worden

אֹֽיְבֶ֔יךָ

en laat Uw vijanden

וְ

-

יָנֻ֥סוּ

vlieden

מְשַׂנְאֶ֖יךָ

en Uw haters

מִ

-

פָּנֶֽיךָ

van Uw aangezicht


Het geschiedde nu in het optrekken van de ark, dat Mozes zeide: Sta op, HEERE! en laat Uw vijanden verstrooid worden, en Uw haters van Uw aangezicht vlieden!

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!