Numeri 11:16

SVEn de HEERE zeide tot Mozes: Verzamel Mij zeventig mannen uit de oudsten van Israel, dewelke gij weet, dat zij de oudsten des volks en deszelfs ambtlieden zijn; en gij zult hen brengen voor de tent der samenkomst, en zij zullen zich daar bij u stellen.
WLCוַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה אֶסְפָה־לִּ֞י שִׁבְעִ֣ים אִישׁ֮ מִזִּקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אֲשֶׁ֣ר יָדַ֔עְתָּ כִּי־הֵ֛ם זִקְנֵ֥י הָעָ֖ם וְשֹׁטְרָ֑יו וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ אֶל־אֹ֣הֶל מֹועֵ֔ד וְהִֽתְיַצְּב֥וּ שָׁ֖ם עִמָּֽךְ׃

Algemeen

Zie ook: Mozes, Tabernakel

Aantekeningen

En de HEERE zeide tot Mozes: Verzamel Mij zeventig mannen uit de oudsten van Israel, dewelke gij weet, dat zij de oudsten des volks en deszelfs ambtlieden zijn; en gij zult hen brengen voor de tent der samenkomst, en zij zullen zich daar bij u stellen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אמֶר

zeide

יְהוָ֜ה

En de HEERE

אֶל־

-

מֹשֶׁ֗ה

tot Mozes

אֶסְפָה־

Verzamel

לִּ֞י

-

שִׁבְעִ֣ים

Mij zeventig

אִישׁ֮

mannen

מִ

-

זִּקְנֵ֣י

uit de oudsten

יִשְׂרָאֵל֒

van Israël

אֲשֶׁ֣ר

-

יָדַ֔עְתָּ

dewelke gij weet

כִּי־

-

הֵ֛ם

-

זִקְנֵ֥י

dat zij de oudsten

הָ

-

עָ֖ם

des volks

וְ

-

שֹׁטְרָ֑יו

en deszelfs ambtlieden

וְ

-

לָקַחְתָּ֤

zijn; en gij zult hen brengen

אֹתָם֙

-

אֶל־

-

אֹ֣הֶל

voor de tent

מוֹעֵ֔ד

der samenkomst

וְ

-

הִֽתְיַצְּב֥וּ

en zij zullen zich daar bij stellen

שָׁ֖ם

-

עִמָּֽךְ

-


En de HEERE zeide tot Mozes: Verzamel Mij zeventig mannen uit de oudsten van Israël, dewelke gij weet, dat zij de oudsten des volks en deszelfs ambtlieden zijn; en gij zult hen brengen voor de tent der samenkomst, en zij zullen zich daar bij u stellen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!