Numeri 14:37

SVDiezelfde mannen, die een kwaad gerucht van dat land voortgebracht hadden, stierven door een plaag, voor het aangezicht des HEEREN.
WLCוַיָּמֻ֙תוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים מֹוצִאֵ֥י דִבַּת־הָאָ֖רֶץ רָעָ֑ה בַּמַּגֵּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃
Trans.wayyāmuṯû hā’ănāšîm mwōṣi’ê ḏibaṯ-hā’āreṣ rā‘â bammagēfâ lifənê JHWH:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat
1 Corinthiers 10:10, Judas 1:5

Aantekeningen

Diezelfde mannen, die een kwaad gerucht van dat land voortgebracht hadden, stierven door een plaag, voor het aangezicht des HEEREN.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּמֻ֙תוּ֙

stierven

הָֽ

-

אֲנָשִׁ֔ים

Diezelfde

מוֹצִאֵ֥י

voortgebracht hadden

דִבַּת־

gerucht

הָ

-

אָ֖רֶץ

van dat land

רָעָ֑ה

die een kwaad

בַּ

-

מַּגֵּפָ֖ה

door een plaag

לִ

-

פְנֵ֥י

voor het aangezicht

יְהוָֽה

des HEEREN


Diezelfde mannen, die een kwaad gerucht van dat land voortgebracht hadden, stierven door een plaag, voor het aangezicht des HEEREN.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!