Numeri 14:6

SVEn Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, zijnde van degenen, die dat land verspied hadden, scheurden hun klederen.
WLCוִיהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וְכָלֵב֙ בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה מִן־הַתָּרִ֖ים אֶת־הָאָ֑רֶץ קָרְע֖וּ בִּגְדֵיהֶֽם׃
Trans.wîhwōšu‘a bin-nûn wəḵālēḇ ben-yəfunneh min-hatārîm ’eṯ-hā’āreṣ qārə‘û biḡəḏêhem:

Algemeen

Zie ook: Jefunne (persoon), Jozua, Kaleb, Kleding, Nun (persoon), Spionnen

Aantekeningen

En Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, zijnde van degenen, die dat land verspied hadden, scheurden hun klederen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וִ

-

יהוֹשֻׁ֣עַ

En Jou

בִּן־

de zoon

נ֗וּן

van Nun

וְ

-

כָלֵב֙

en Kaleb

בֶּן־

de zoon

יְפֻנֶּ֔ה

van Jefunne

מִן־

-

הַ

-

תָּרִ֖ים

verspied hadden

אֶת־

-

הָ

-

אָ֑רֶץ

zijnde van degenen, die dat land

קָרְע֖וּ

scheurden

בִּגְדֵיהֶֽם

hun klederen


En Jozua, de zoon van Nun, en Kaleb, de zoon van Jefunne, zijnde van degenen, die dat land verspied hadden, scheurden hun klederen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!