Numeri 18:11

SVOok zal dit het uwe zijn: het hefoffer hunner gave, met alle beweegofferen der kinderen Israels; Ik heb ze aan u gegeven, en aan uw zonen, en aan uw dochteren met u, tot een eeuwige inzetting; al wie in uw huis rein is, zal dat eten.
WLCוְזֶה־לְּךָ֞ תְּרוּמַ֣ת מַתָּנָ֗ם לְכָל־תְּנוּפֹת֮ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ לְךָ֣ נְתַתִּ֗ים וּלְבָנֶ֧יךָ וְלִבְנֹתֶ֛יךָ אִתְּךָ֖ לְחָק־עֹולָ֑ם כָּל־טָהֹ֥ור בְּבֵיתְךָ֖ יֹאכַ֥ל אֹתֹֽו׃

Algemeen

Zie ook: Beweegoffer, Eeuwigheid
Leviticus 10:14

Aantekeningen

Ook zal dit het uwe zijn: het hefoffer hunner gave, met alle beweegofferen der kinderen Israels; Ik heb ze aan u gegeven, en aan uw zonen, en aan uw dochteren met u, tot een eeuwige inzetting; al wie in uw huis rein is, zal dat eten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

זֶה־

-

לְּ

-

ךָ֞

-

תְּרוּמַ֣ת

Ook zal dit het uwe zijn: het hefoffer

מַתָּנָ֗ם

hunner gave

לְ

-

כָל־

-

תְּנוּפֹת֮

met alle beweegofferen

בְּנֵ֣י

der kinderen

יִשְׂרָאֵל֒

Israëls

לְ

-

ךָ֣

-

נְתַתִּ֗ים

Ik heb ze aan gegeven

וּ

-

לְ

-

בָנֶ֧יךָ

en aan uw zonen

וְ

-

לִ

-

בְנֹתֶ֛יךָ

en aan uw dochteren

אִתְּךָ֖

-

לְ

-

חָק־

inzetting

עוֹלָ֑ם

met u, tot een eeuwige

כָּל־

-

טָה֥וֹר

rein

בְּ

-

בֵיתְךָ֖

al wie in uw huis

יֹאכַ֥ל

is, zal dat eten

אֹתֽוֹ

-


Ook zal dit het uwe zijn: het hefoffer hunner gave, met alle beweegofferen der kinderen Israels; Ik heb ze aan u gegeven, en aan uw zonen, en aan uw dochteren met u, tot een eeuwige inzetting; al wie in uw huis rein is, zal dat eten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!