Numeri 18:17

SVMaar het eerstgeborene van een koe, of het eerstgeborene van een schaap, of het eerstgeborene van een geit zult gij niet lossen, zij zijn heilig; hun bloed zult gij sprengen op het altaar, en hun ver zult gij aansteken, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.
WLCאַ֣ךְ בְּֽכֹור־שֹׁ֡ור אֹֽו־בְכֹ֨ור כֶּ֜שֶׂב אֹֽו־בְכֹ֥ור עֵ֛ז לֹ֥א תִפְדֶּ֖ה קֹ֣דֶשׁ הֵ֑ם אֶת־דָּמָ֞ם תִּזְרֹ֤ק עַל־הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ וְאֶת־חֶלְבָּ֣ם תַּקְטִ֔יר אִשֶּׁ֛ה לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַֽיהוָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Altaar, Bloed, Eerstgeborene, Geit, Koe, Offer (vuur-), Schapen

Aantekeningen

Maar het eerstgeborene van een koe, of het eerstgeborene van een schaap, of het eerstgeborene van een geit zult gij niet lossen, zij zijn heilig; hun bloed zult gij sprengen op het altaar, en hun ver zult gij aansteken, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֣ךְ

-

בְּֽכוֹר־

Maar het eerstgeborene

שׁ֡וֹר

van een koe

אֽוֹ־

-

בְכ֨וֹר

of het eerstgeborene

כֶּ֜שֶׂב

van een schaap

אֽוֹ־

-

בְכ֥וֹר

of het eerstgeborene

עֵ֛ז

van een geit

לֹ֥א

-

תִפְדֶּ֖ה

zult gij niet lossen

קֹ֣דֶשׁ

zij zijn heilig

הֵ֑ם

-

אֶת־

-

דָּמָ֞ם

hun bloed

תִּזְרֹ֤ק

zult gij sprengen

עַל־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֙חַ֙

op het altaar

וְ

-

אֶת־

-

חֶלְבָּ֣ם

en hun vet

תַּקְטִ֔יר

zult gij aansteken

אִשֶּׁ֛ה

tot een vuuroffer

לְ

-

רֵ֥יחַ

reuk

נִיחֹ֖חַ

van liefelijken

לַֽ

-

יהוָֽה

den HEERE


Maar het eerstgeborene van een koe, of het eerstgeborene van een schaap, of het eerstgeborene van een geit zult gij niet lossen, zij zijn heilig; hun bloed zult gij sprengen op het altaar, en hun ver zult gij aansteken, tot een vuuroffer van liefelijken reuk den HEERE.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!