Numeri 20:20

SVDoch hij zeide: Gij zult niet doortrekken! En Edom is hem tegemoet uitgetrokken, met een zwaar volk, en met een sterke hand.
WLCוַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א תַעֲבֹ֑ר וַיֵּצֵ֤א אֱדֹום֙ לִקְרָאתֹ֔ו בְּעַ֥ם כָּבֵ֖ד וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Doch hij zeide: Gij zult niet doortrekken! En Edom is hem tegemoet uitgetrokken, met een zwaar volk, en met een sterke hand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֖אמֶר

Doch hij zeide

לֹ֣א

-

תַעֲבֹ֑ר

Gij zult niet doortrekken

וַ

-

יֵּצֵ֤א

uitgetrokken

אֱדוֹם֙

En Edom

לִ

-

קְרָאת֔וֹ

is hem tegemoet

בְּ

-

עַ֥ם

volk

כָּבֵ֖ד

met een zwaar

וּ

-

בְ

-

יָ֥ד

hand

חֲזָקָֽה

en met een sterke


Doch hij zeide: Gij zult niet doortrekken! En Edom is hem tegemoet uitgetrokken, met een zwaar volk, en met een sterke hand.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!