Numeri 20:28

SVEn Mozes trok Aaron zijn klederen uit, en hij trok ze zijn zoon Eleazar aan; en Aaron stierf aldaar, op de hoogte diens bergs. Toen kwam Mozes en Eleazar van dien berg af.
WLCוַיַּפְשֵׁט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶֽת־אַהֲרֹ֜ן אֶת־בְּגָדָ֗יו וַיַּלְבֵּ֤שׁ אֹתָם֙ אֶת־אֶלְעָזָ֣ר בְּנֹ֔ו וַיָּ֧מָת אַהֲרֹ֛ן שָׁ֖ם בְּרֹ֣אשׁ הָהָ֑ר וַיֵּ֧רֶד מֹשֶׁ֛ה וְאֶלְעָזָ֖ר מִן־הָהָֽר׃

Algemeen

Zie ook: Aaron, Aaron, Eleazar, Kleding, Mozes
Deuteronomium 10:6, Deuteronomium 32:50

Aantekeningen

En Mozes trok Aaron zijn klederen uit, en hij trok ze zijn zoon Eleazar aan; en Aaron stierf aldaar, op de hoogte diens bergs. Toen kwam Mozes en Eleazar van dien berg af.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּפְשֵׁט֩

trok

מֹשֶׁ֨ה

En Mozes

אֶֽת־

-

אַהֲרֹ֜ן

Aäron

אֶת־

-

בְּגָדָ֗יו

zijn klederen

וַ

-

יַּלְבֵּ֤שׁ

en hij trok

אֹתָם֙

-

אֶת־

-

אֶלְעָזָ֣ר

Eleázar

בְּנ֔וֹ

ze zijn zoon

וַ

-

יָּ֧מָת

stierf

אַהֲרֹ֛ן

en Aäron

שָׁ֖ם

-

בְּ

-

רֹ֣אשׁ

aldaar, op de hoogte

הָ

-

הָ֑ר

diens bergs

וַ

-

יֵּ֧רֶד

Toen kwam

מֹשֶׁ֛ה

Mozes

וְ

-

אֶלְעָזָ֖ר

en Eleázar

מִן־

-

הָ

-

הָֽר

van dien berg


En Mozes trok Aaron zijn klederen uit, en hij trok ze zijn zoon Eleazar aan; en Aaron stierf aldaar, op de hoogte diens bergs. Toen kwam Mozes en Eleazar van dien berg af.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!