Numeri 21:2

SVToen beloofde Israël den HEERE een gelofte, en zeide: Indien Gij dit volk geheel in mijn hand geeft, zo zal ik hun steden verbannen.
WLCוַיִּדַּ֨ר יִשְׂרָאֵ֥ל נֶ֛דֶר לַֽיהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר אִם־נָתֹ֨ן תִּתֵּ֜ן אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ בְּיָדִ֔י וְהַֽחֲרַמְתִּ֖י אֶת־עָרֵיהֶֽם׃

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)
Richteren 1:17

Aantekeningen

Toen beloofde Israël den HEERE een gelofte, en zeide: Indien Gij dit volk geheel in mijn hand geeft, zo zal ik hun steden verbannen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּדַּ֨ר

Toen beloofde

יִשְׂרָאֵ֥ל

Israël

נֶ֛דֶר

een gelofte

לַֽ

-

יהוָ֖ה

den HEERE

וַ

-

יֹּאמַ֑ר

en zeide

אִם־

-

נָתֹ֨ן

geheel

תִּתֵּ֜ן

geeft

אֶת־

-

הָ

-

עָ֤ם

Indien Gij dit volk

הַ

-

זֶּה֙

-

בְּ

-

יָדִ֔י

in mijn hand

וְ

-

הַֽחֲרַמְתִּ֖י

verbannen

אֶת־

-

עָרֵיהֶֽם

zo zal ik hun steden


Toen beloofde Israël den HEERE een gelofte, en zeide: Indien Gij dit volk geheel in mijn hand geeft, zo zal ik hun steden verbannen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!