Numeri 22:1

SVDaarna reisden de kinderen van Israel, en legerden zich in de vlakken velden van Moab, aan deze zijde van de Jordaan van Jericho.
WLCוַיִּסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ות מֹואָ֔ב מֵעֵ֖בֶר לְיַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃ ס
Trans.wayyisə‘û bənê yiśərā’ēl wayyaḥănû bə‘arəḇwōṯ mwō’āḇ mē‘ēḇer ləyarədēn yərēḥwō:

Algemeen

Zie ook: Exodus halteplaatsen, Jericho, Jordaan, Moab

Aantekeningen

Daarna reisden de kinderen van Israël, en legerden zich in de vlakken velden van Moab, aan deze zijde van de Jordaan van Jericho.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְע֖וּ

Daarna reisden

בְּנֵ֣י

de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

וַֽ

-

יַּחֲנוּ֙

en legerden zich

בְּ

-

עַֽרְב֣וֹת

in de vlakke velden

מוֹאָ֔ב

van Moab

מֵ

-

עֵ֖בֶר

aan deze zijde

לְ

-

יַרְדֵּ֥ן

van de Jordaan

יְרֵחֽוֹ

van Jericho


Daarna reisden de kinderen van Israël, en legerden zich in de vlakken velden van Moab, aan deze zijde van de Jordaan van Jericho.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!