Numeri 22:10

SVToen zeide Bileam tot God: Balak, de zoon van Zippor, de koning der Moabieten, heeft hen tot mij gezonden, [zeggende]:
WLCוַיֹּ֥אמֶר בִּלְעָ֖ם אֶל־הָאֱלֹהִ֑ים בָּלָ֧ק בֶּן־צִפֹּ֛ר מֶ֥לֶךְ מֹואָ֖ב שָׁלַ֥ח אֵלָֽי׃
Trans.wayyō’mer bilə‘ām ’el-hā’ĕlōhîm bālāq ben-ṣipōr meleḵə mwō’āḇ šālaḥ ’ēlāy:

Algemeen

Zie ook: Balak, Bileam, Moab, Zippor

Aantekeningen

Toen zeide Bileam tot God: Balak, de zoon van Zippor, de koning der Moabieten, heeft hen tot mij gezonden, [zeggende]:


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

Toen zeide

בִּלְעָ֖ם

Bíleam

אֶל־

-

הָ

-

אֱלֹהִ֑ים

tot God

בָּלָ֧ק

Balak

בֶּן־

de zoon

צִפֹּ֛ר

van Zippor

מֶ֥לֶךְ

de koning

מוֹאָ֖ב

der Moabieten

שָׁלַ֥ח

heeft hen tot mij gezonden

אֵלָֽי

-


Toen zeide Bileam tot God: Balak, de zoon van Zippor, de koning der Moabieten, heeft hen tot mij gezonden, [zeggende]:


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!