Numeri 22:21

SVToen stond Bileam des morgens op, en zadelde zijn ezelin, en hij trok heen met de vorsten van Moab.
WLCוַיָּ֤קָם בִּלְעָם֙ בַּבֹּ֔קֶר וַֽיַּחֲבֹ֖שׁ אֶת־אֲתֹנֹ֑ו וַיֵּ֖לֶךְ עִם־שָׂרֵ֥י מֹואָֽב׃
Trans.wayyāqām bilə‘ām babōqer wayyaḥăḇōš ’eṯ-’ăṯōnwō wayyēleḵə ‘im-śārê mwō’āḇ:

Algemeen

Zie ook: Bileam, Ezels, Moab, Zadel

Aantekeningen

Toen stond Bileam des morgens op, en zadelde zijn ezelin, en hij trok heen met de vorsten van Moab.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יָּ֤קָם

Toen stond

בִּלְעָם֙

Bíleam

בַּ

-

בֹּ֔קֶר

des morgens

וַֽ

-

יַּחֲבֹ֖שׁ

en zadelde

אֶת־

-

אֲתֹנ֑וֹ

zijn ezelin

וַ

-

יֵּ֖לֶךְ

-

עִם־

-

שָׂרֵ֥י

met de vorsten

מוֹאָֽב

van Moab


Toen stond Bileam des morgens op, en zadelde zijn ezelin, en hij trok heen met de vorsten van Moab.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!