Numeri 23:23

SVWant er is geen toverij tegen Jakob noch waarzeggerij tegen Israel. Te dezer tijd zal van Jakob gezegd worden, en van Israel, wat God gewrocht heeft.
WLCכִּ֤י לֹא־נַ֙חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כָּעֵ֗ת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃

Algemeen

Zie ook: Jakob, Tijd, Waarzeggen

Aantekeningen

Want er is geen toverij tegen Jakob noch waarzeggerij tegen Israel. Te dezer tijd zal van Jakob gezegd worden, en van Israel, wat God gewrocht heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

לֹא־

-

נַ֙חַשׁ֙

Want er is geen toverij

בְּ

-

יַעֲקֹ֔ב

tegen Jakob

וְ

-

לֹא־

-

קֶ֖סֶם

noch waarzeggerij

בְּ

-

יִשְׂרָאֵ֑ל

tegen Israël

כָּ

-

עֵ֗ת

Te dezer tijd

יֵאָמֵ֤ר

gezegd worden

לְ

-

יַעֲקֹב֙

zal van Jakob

וּ

-

לְ

-

יִשְׂרָאֵ֔ל

en van Israël

מַה־

-

פָּ֖עַל

gewrocht heeft

אֵֽל

wat God


Want er is geen toverij tegen Jakob noch waarzeggerij tegen Israel. Te dezer tijd zal van Jakob gezegd worden, en van Israel, wat God gewrocht heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!