Numeri 24:16

SVDe hoorder der redenen Gods spreekt, en die de wetenschap des Allerhoogsten weet; die het gezicht des Almachtigen ziet, die verrukt wordt, en wien de ogen ontdekt worden.
WLCנְאֻ֗ם שֹׁמֵ֙עַ֙ אִמְרֵי־אֵ֔ל וְיֹדֵ֖עַ דַּ֣עַת עֶלְיֹ֑ון מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃

Algemeen

Zie ook: El Shaddai, Wetenschap

Aantekeningen

De hoorder der redenen Gods spreekt, en die de wetenschap des Allerhoogsten weet; die het gezicht des Almachtigen ziet, die verrukt wordt, en wien de ogen ontdekt worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נְאֻ֗ם

spreekt

שֹׁמֵ֙עַ֙

De hoorder

אִמְרֵי־

der redenen

אֵ֔ל

Gods

וְ

-

יֹדֵ֖עַ

weet

דַּ֣עַת

en die de wetenschap

עֶלְי֑וֹן

des Allerhoogsten

מַחֲזֵ֤ה

die het gezicht

שַׁדַּי֙

des Almachtigen

יֶֽחֱזֶ֔ה

ziet

נֹפֵ֖ל

die verrukt wordt

וּ

-

גְל֥וּי

ontdekt worden

עֵינָֽיִם

en wien de ogen


De hoorder der redenen Gods spreekt, en die de wetenschap des Allerhoogsten weet; die het gezicht des Almachtigen ziet, die verrukt wordt, en wien de ogen ontdekt worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!