Numeri 24:20

SVToen hij de Amalekieten zag, zo hief hij zijn spreuk op, en zeide: Amalek is de eersteling der heidenen; maar zijn uiterste is ten verderve!
WLCוַיַּרְא֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁלֹ֖ו וַיֹּאמַ֑ר רֵאשִׁ֤ית גֹּויִם֙ עֲמָלֵ֔ק וְאַחֲרִיתֹ֖ו עֲדֵ֥י אֹבֵֽד׃

Algemeen

Zie ook: Amalek, Amalek, Heiden, Heidenen

Aantekeningen

Toen hij de Amalekieten zag, zo hief hij zijn spreuk op, en zeide: Amalek is de eersteling der heidenen; maar zijn uiterste is ten verderve!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּרְא֙

zag

אֶת־

-

עֲמָלֵ֔ק

Toen hij de Amalekieten

וַ

-

יִּשָּׂ֥א

zo hief hij

מְשָׁל֖וֹ

zijn spreuk

וַ

-

יֹּאמַ֑ר

en zeide

רֵאשִׁ֤ית

is de eersteling

גּוֹיִם֙

der heidenen

עֲמָלֵ֔ק

Amalek

וְ

-

אַחֲרִית֖וֹ

maar zijn uiterste

עֲדֵ֥י

-

אֹבֵֽד

is ten verderve


Toen hij de Amalekieten zag, zo hief hij zijn spreuk op, en zeide: Amalek is de eersteling der heidenen; maar zijn uiterste is ten verderve!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!