Numeri 24:4

SVDe hoorder der redenen Gods spreekt, die het gezicht des Almachtigen ziet; die verrukt wordt, en wien de ogen ontdekt worden!
WLCנְאֻ֕ם שֹׁמֵ֖עַ אִמְרֵי־אֵ֑ל אֲשֶׁ֨ר מַחֲזֵ֤ה שַׁדַּי֙ יֶֽחֱזֶ֔ה נֹפֵ֖ל וּגְל֥וּי עֵינָֽיִם׃
Trans.nǝʾūm šōmēaʿ ʾimrê-ʾēl ʾăšer maḥăzê šadday yeḥĕzê nōpēl ûgǝlûy ʿênāyim

Algemeen

Zie ook: El Shaddai

Aantekeningen

De hoorder der redenen Gods spreekt, die het gezicht des Almachtigen ziet; die verrukt wordt, en wien de ogen ontdekt worden!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

נְאֻ֕ם

spreekt

שֹׁמֵ֖עַ

De hoorder

אִמְרֵי־

der redenen

אֵ֑ל

Gods

אֲשֶׁ֨ר

-

מַחֲזֵ֤ה

die het gezicht

שַׁדַּי֙

des Almachtigen

יֶֽחֱזֶ֔ה

ziet

נֹפֵ֖ל

die verrukt wordt

וּ

-

גְל֥וּי

ontdekt worden

עֵינָֽיִם

en wien de ogen


De hoorder der redenen Gods spreekt, die het gezicht des Almachtigen ziet; die verrukt wordt, en wien de ogen ontdekt worden!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!