Numeri 24:7

SVEr zal water uit zijn emmeren vloeien, en zijn zaad zal in vele wateren zijn; en zijn koning zal boven Agag verheven worden, en zijn koninkrijk zal verhoogd worden.
WLCיִֽזַּל־מַ֙יִם֙ מִדָּ֣לְיָ֔ו וְזַרְעֹ֖ו בְּמַ֣יִם רַבִּ֑ים וְיָרֹ֤ם מֵֽאֲגַג֙ מַלְכֹּ֔ו וְתִנַּשֵּׂ֖א מַלְכֻתֹֽו׃

Algemeen

Zie ook: Agag

Aantekeningen

Er zal water uit zijn emmeren vloeien, en zijn zaad zal in vele wateren zijn; en zijn koning zal boven Agag verheven worden, en zijn koninkrijk zal verhoogd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִֽזַּל־

vloeien

מַ֙יִם֙

Er zal water

מִ

-

דָּ֣לְיָ֔ו

uit zijn emmeren

וְ

-

זַרְע֖וֹ

en zijn zaad

בְּ

-

מַ֣יִם

wateren

רַבִּ֑ים

zal in vele

וְ

-

יָרֹ֤ם

verheven worden

מֵֽ

-

אֲגַג֙

zal boven Agag

מַלְכּ֔וֹ

zijn; en zijn koning

וְ

-

תִנַּשֵּׂ֖א

zal verhoogd worden

מַלְכֻתֽוֹ

en zijn koninkrijk


Er zal water uit zijn emmeren vloeien, en zijn zaad zal in vele wateren zijn; en zijn koning zal boven Agag verheven worden, en zijn koninkrijk zal verhoogd worden.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!