Numeri 24:8

SVGod heeft hem uit Egypte uitgevoerd; zijn krachten zijn als van een eenhoorn; hij zal de heidenen, zijn vijanden, verteren, en hun gebeente breken, en met zijn pijlen doorschieten.
WLCאֵ֚ל מֹוצִיאֹ֣ו מִמִּצְרַ֔יִם כְּתֹועֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֹ֑ו יֹאכַ֞ל גֹּויִ֣ם צָרָ֗יו וְעַצְמֹתֵיהֶ֛ם יְגָרֵ֖ם וְחִצָּ֥יו יִמְחָֽץ׃

Algemeen

Zie ook: Eenhoorn, Egypte, Heiden, Heidenen, Wilde Stier
Numeri 23:22

Aantekeningen

God heeft hem uit Egypte uitgevoerd; zijn krachten zijn als van een eenhoorn; hij zal de heidenen, zijn vijanden, verteren, en hun gebeente breken, en met zijn pijlen doorschieten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֚ל

God

מוֹצִיא֣וֹ

uitgevoerd

מִ

-

מִּצְרַ֔יִם

heeft hem uit Egypte

כְּ

-

תוֹעֲפֹ֥ת

zijn krachten

רְאֵ֖ם

zijn als van een eenhoorn

ל֑

-

וֹ

-

יֹאכַ֞ל

verteren

גּוֹיִ֣ם

hij zal de heidenen

צָרָ֗יו

zijn vijanden

וְ

-

עַצְמֹתֵיהֶ֛ם

en hun gebeente

יְגָרֵ֖ם

breken

וְ

-

חִצָּ֥יו

en met zijn pijlen

יִמְחָֽץ

doorschieten


God heeft hem uit Egypte uitgevoerd; zijn krachten zijn als van een eenhoorn; hij zal de heidenen, zijn vijanden, verteren, en hun gebeente breken, en met zijn pijlen doorschieten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!