Numeri 26:42

SVDit zijn de zonen van Dan, naar hun geslachten: van Suham het geslacht der Suhamieten; dat zijn de geslachten van Dan, naar hun geslachten.
WLCאֵ֤לֶּה בְנֵי־דָן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם לְשׁוּחָ֕ם מִשְׁפַּ֖חַת הַשּׁוּחָמִ֑י אֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ת דָּ֖ן לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
Trans.ʾēlle bĕnê-dān lĕmišpĕḥōtām lĕšûḥām mišpaḥat haššûḥāmî ʾēlle mišpĕḥōt dān lĕmišpĕḥōtām

Aantekeningen

Dit zijn de zonen van Dan, naar hun geslachten: van Suham het geslacht der Suhamieten; dat zijn de geslachten van Dan, naar hun geslachten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֤לֶּה

-

בְנֵי־

Dit zijn de zonen

דָן֙

van Dan

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָ֔ם

naar hun geslachten

לְ

-

שׁוּחָ֕ם

van Suham

מִשְׁפַּ֖חַת

het geslacht

הַ

-

שּׁוּחָמִ֑י

der Suhamieten

אֵ֛לֶּה

-

מִשְׁפְּחֹ֥ת

dat zijn de geslachten

דָּ֖ן

van Dan

לְ

-

מִשְׁפְּחֹתָֽם

naar hun geslachten


Dit zijn de zonen van Dan, naar hun geslachten: van Suham het geslacht der Suhamieten; dat zijn de geslachten van Dan, naar hun geslachten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!