Numeri 26:54

SVAan degenen, die veel zijn, zult gij hun erfenis meerder maken, en aan hen, die weinig zijn, zult gij hun erfenis minder maken; aan een iegelijk zal, naar zijn getelden, zijn erfenis gegeven worden.
WLCלָרַ֗ב תַּרְבֶּה֙ נַחֲלָתֹ֔ו וְלַמְעַ֕ט תַּמְעִ֖יט נַחֲלָתֹ֑ו אִ֚ישׁ לְפִ֣י פְקֻדָ֔יו יֻתַּ֖ן נַחֲלָתֹֽו׃
Trans.lārab tarbeh naḥălātōw wĕlamʿaṭ tamʿîṭ naḥălātōw ʾîš lĕpî pĕqudāyw yuttan naḥălātōw

Algemeen

Zie ook: Erfenis, Testament
Numeri 33:54

Aantekeningen

Aan degenen, die veel zijn, zult gij hun erfenis meerder maken, en aan hen, die weinig zijn, zult gij hun erfenis minder maken; aan een iegelijk zal, naar zijn getelden, zijn erfenis gegeven worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

רַ֗ב

Aan degenen, die veel

תַּרְבֶּה֙

meerder maken

נַחֲלָת֔וֹ

zijn, zult gij hun erfenis

וְ

-

לַ

-

מְעַ֕ט

en aan hen, die weinig

תַּמְעִ֖יט

minder maken

נַחֲלָת֑וֹ

zijn, zult gij hun erfenis

אִ֚ישׁ

aan een iegelijk

לְ

-

פִ֣י

zal, naar

פְקֻדָ֔יו

zijn getelden

יֻתַּ֖ן

gegeven worden

נַחֲלָתֽוֹ

zijn erfenis


Aan degenen, die veel zijn, zult gij hun erfenis meerder maken, en aan hen, die weinig zijn, zult gij hun erfenis minder maken; aan een iegelijk zal, naar zijn getelden, zijn erfenis gegeven worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!