Numeri 27:21

SVEn hij zal voor het aangezicht van Eleazar, den priester, staan, die voor hem raad vragen zal, naar de wijze van Urim, voor het aangezicht des HEEREN; naar zijn mond zullen zij uitgaan, en naar zijn mond zullen zij ingaan, hij, en al de kinderen Israels met hem, en de ganse vergadering.
WLCוְלִפְנֵ֨י אֶלְעָזָ֤ר הַכֹּהֵן֙ יַעֲמֹ֔ד וְשָׁ֥אַל לֹ֛ו בְּמִשְׁפַּ֥ט הָאוּרִ֖ים לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַל־פִּ֨יו יֵצְא֜וּ וְעַל־פִּ֣יו יָבֹ֗אוּ ה֛וּא וְכָל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל אִתֹּ֖ו וְכָל־הָעֵדָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Priester, Urim en Thummim
Exodus 28:30, Leviticus 8:8

Aantekeningen

En hij zal voor het aangezicht van Eleazar, den priester, staan, die voor hem raad vragen zal, naar de wijze van Urim, voor het aangezicht des HEEREN; naar zijn mond zullen zij uitgaan, en naar zijn mond zullen zij ingaan, hij, en al de kinderen Israëls met hem, en de ganse vergadering.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

פְנֵ֨י

En hij zal voor het aangezicht

אֶלְעָזָ֤ר

van Eleázar

הַ

-

כֹּהֵן֙

den priester

יַעֲמֹ֔ד

staan

וְ

-

שָׁ֥אַל

die voor hem raad vragen zal

ל֛

-

וֹ

-

בְּ

-

מִשְׁפַּ֥ט

naar de wijze

הָ

-

אוּרִ֖ים

van Urim

לִ

-

פְנֵ֣י

voor het aangezicht

יְהוָ֑ה

des HEEREN

עַל־

-

פִּ֨יו

naar zijn mond

יֵצְא֜וּ

zullen zij uitgaan

וְ

-

עַל־

-

פִּ֣יו

en naar zijn mond

יָבֹ֗אוּ

zullen zij ingaan

ה֛וּא

-

וְ

-

כָל־

-

בְּנֵי־

hij, en al de kinderen

יִשְׂרָאֵ֥ל

Israëls

אִתּ֖וֹ

-

וְ

-

כָל־

-

הָ

-

עֵדָֽה

met hem, en de ganse vergadering


En hij zal voor het aangezicht van Eleazar, den priester, staan, die voor hem raad vragen zal, naar de wijze van Urim, voor het aangezicht des HEEREN; naar zijn mond zullen zij uitgaan, en naar zijn mond zullen zij ingaan, hij, en al de kinderen Israels met hem, en de ganse vergadering.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!