Numeri 29:12

SVInsgelijks op den vijftienden dag dezer zevende maand, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen; maar zeven dagen zult gij den HEERE een feest vieren.
WLCוּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

Algemeen

Zie ook: Loofhuttenfeest, Maan (volle)

Aantekeningen

Insgelijks op den vijftienden dag dezer zevende maand, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen; maar zeven dagen zult gij den HEERE een feest vieren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בַ

-

חֲמִשָּׁה֩

Insgelijks op den vijftienden

עָשָׂ֨ר

-

י֜וֹם

dag

לַ

-

חֹ֣דֶשׁ

maand

הַ

-

שְּׁבִיעִ֗י

dezer zevende

מִֽקְרָא־

samenroeping

קֹ֙דֶשׁ֙

zult gij een heilige

יִהְיֶ֣ה

-

לָ

-

כֶ֔ם

-

כָּל־

-

מְלֶ֥אכֶת

-

עֲבֹדָ֖ה

hebben; geen dienstwerk

לֹ֣א

-

תַעֲשׂ֑וּ

zult gij doen

וְ

-

חַגֹּתֶ֥ם

vieren

חַ֛ג

een feest

לַ

-

יהוָ֖ה

zult gij den HEERE

שִׁבְעַ֥ת

maar zeven

יָמִֽים

dagen


Insgelijks op den vijftienden dag dezer zevende maand, zult gij een heilige samenroeping hebben; geen dienstwerk zult gij doen; maar zeven dagen zult gij den HEERE een feest vieren.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!