Numeri 2:31

SVAl de getelden in het leger van Dan waren honderd zeven en vijftig duizend en zeshonderd. In het achterste zullen zij optrekken, naar hun banieren.
WLCכָּל־הַפְּקֻדִים֙ לְמַ֣חֲנֵה דָ֔ן מְאַ֣ת אֶ֗לֶף וְשִׁבְעָ֧ה וַחֲמִשִּׁ֛ים אֶ֖לֶף וְשֵׁ֣שׁ מֵאֹ֑ות לָאַחֲרֹנָ֥ה יִסְע֖וּ לְדִגְלֵיהֶֽם׃ פ
Trans.kāl-hapəquḏîm ləmaḥănēh ḏān mə’aṯ ’elef wəšiḇə‘â waḥămiššîm ’elef wəšēš mē’wōṯ lā’aḥărōnâ yisə‘û ləḏiḡəlêhem:

Aantekeningen

Al de getelden in het leger van Dan waren honderd zeven en vijftig duizend en zeshonderd. In het achterste zullen zij optrekken, naar hun banieren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כָּל־

-

הַ

-

פְּקֻדִים֙

Al de getelden

לְ

-

מַ֣חֲנֵה

in het leger

דָ֔ן

van Dan

מְאַ֣ת

waren honderd

אֶ֗לֶף

-

וְ

-

שִׁבְעָ֧ה

zeven

וַ

-

חֲמִשִּׁ֛ים

en vijftig

אֶ֖לֶף

duizend

וְ

-

שֵׁ֣שׁ

en zeshonderd

מֵא֑וֹת

-

לָ

-

אַחֲרֹנָ֥ה

In het achterste

יִסְע֖וּ

zullen zij optrekken

לְ

-

דִגְלֵיהֶֽם

naar hun banieren


Al de getelden in het leger van Dan waren honderd zeven en vijftig duizend en zeshonderd. In het achterste zullen zij optrekken, naar hun banieren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!