Numeri 30:3

SVMaar als een vrouw den HEERE een gelofte zal beloofd hebben, en zich met een verbintenis in het huis haars vaders in haar jonkheid zal verbonden hebben;
WLCוְאִשָּׁ֕ה כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֖דֶר לַיהֹוָ֑ה וְאָסְרָ֥ה אִסָּ֛ר בְּבֵ֥ית אָבִ֖יהָ בִּנְעֻרֶֽיהָ׃
Trans.30:4 wĕʾiššâ kî-tiddōr neder lyhwh wĕʾosrâ ʾissār bĕbêt ʾābîhā binʿurêhā

Algemeen

Zie ook: Huis

Aantekeningen

Maar als een vrouw den HEERE een gelofte zal beloofd hebben, en zich met een verbintenis in het huis haars vaders in haar jonkheid zal verbonden hebben;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אִשָּׁ֕ה

Maar als een vrouw

כִּֽי־

-

תִדֹּ֥ר

zal beloofd hebben

נֶ֖דֶר

een gelofte

לַ

-

יהוָ֑ה

den HEERE

וְ

-

אָסְרָ֥ה

zal verbonden hebben

אִסָּ֛ר

en zich met een verbintenis

בְּ

-

בֵ֥ית

in het huis

אָבִ֖יהָ

haars vaders

בִּ

-

נְעֻרֶֽיהָ

in haar jonkheid


Maar als een vrouw den HEERE een gelofte zal beloofd hebben, en zich met een verbintenis in het huis haars vaders in haar jonkheid zal verbonden hebben;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!