Numeri 33:14

SVEn zij verreisden van Aluz, en legerden zich in Rafidim; doch daar was geen water voor het volk, om te drinken.
WLCוַיִּסְע֖וּ מֵאָל֑וּשׁ וַֽיַּחֲנוּ֙ בִּרְפִידִ֔ם וְלֹא־הָ֨יָה שָׁ֥ם מַ֛יִם לָעָ֖ם לִשְׁתֹּֽות׃

Algemeen

Zie ook: Aluz, Exodus halteplaatsen, Rafidim
Exodus 17:1

Aantekeningen

En zij verreisden van Aluz, en legerden zich in Rafidim; doch daar was geen water voor het volk, om te drinken.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְע֖וּ

En zij verreisden

מֵ

-

אָל֑וּשׁ

van Aluz

וַֽ

-

יַּחֲנוּ֙

en legerden zich

בִּ

-

רְפִידִ֔ם

in Rafidîm

וְ

-

לֹא־

-

הָ֨יָה

-

שָׁ֥ם

-

מַ֛יִם

doch daar was geen water

לָ

-

עָ֖ם

voor het volk

לִ

-

שְׁתּֽוֹת

om te drinken


En zij verreisden van Aluz, en legerden zich in Rafidim; doch daar was geen water voor het volk, om te drinken.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!