Numeri 33:38

SVToen ging de priester Aaron op den berg Hor, naar den mond des HEEREN, en stierf aldaar, in het veertigste jaar na den uittocht van de kinderen Israels uit Egypteland, in de vijfde maand, op den eersten der maand.
WLCוַיַּעַל֩ אַהֲרֹ֨ן הַכֹּהֵ֜ן אֶל־הֹ֥ר הָהָ֛ר עַל־פִּ֥י יְהוָ֖ה וַיָּ֣מָת שָׁ֑ם בִּשְׁנַ֣ת הָֽאַרְבָּעִ֗ים לְצֵ֤את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בַּחֹ֥דֶשׁ הַחֲמִישִׁ֖י בְּאֶחָ֥ד לַחֹֽדֶשׁ׃

Algemeen

Zie ook: Aaron, Egypte, Exodus halteplaatsen, Hor (berg), Mond, Priester
Numeri 20:25, Deuteronomium 32:50

Aantekeningen

Toen ging de priester Aaron op den berg Hor, naar den mond des HEEREN, en stierf aldaar, in het veertigste jaar na den uittocht van de kinderen Israels uit Egypteland, in de vijfde maand, op den eersten der maand.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּעַל֩

Toen ging

אַהֲרֹ֨ן

de priester

הַ

-

כֹּהֵ֜ן

Aäron

אֶל־

-

הֹ֥ר

Hor

הָ

-

הָ֛ר

op den berg

עַל־

-

פִּ֥י

naar den mond

יְהוָ֖ה

des HEEREN

וַ

-

יָּ֣מָת

en stierf

שָׁ֑ם

-

בִּ

-

שְׁנַ֣ת

jaar

הָֽ

-

אַרְבָּעִ֗ים

aldaar, in het veertigste

לְ

-

צֵ֤את

na den uittocht

בְּנֵֽי־

van de kinderen

יִשְׂרָאֵל֙

Israëls

מֵ

-

אֶ֣רֶץ

uit Egypteland

מִצְרַ֔יִם

-

בַּ

-

חֹ֥דֶשׁ

maand

הַ

-

חֲמִישִׁ֖י

in de vijfde

בְּ

-

אֶחָ֥ד

op den eersten

לַ

-

חֹֽדֶשׁ

der maand


Toen ging de priester Aaron op den berg Hor, naar den mond des HEEREN, en stierf aldaar, in het veertigste jaar na den uittocht van de kinderen Israëls uit Egypteland, in de vijfde maand, op den eersten der maand.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!