Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 33:4

Algemeen

Aantekeningen

Als de Egyptenaars begroeven degenen, welke de HEERE onder hen geslagen had, alle eerstgeborenen; ook had de HEERE gerichten geoefend aan hun goden.

• de HEERE gerichten geoefend aan hun goden; Sommigen gaan er van uit dat de hiervoor genoemde plagen op basis van deze tekst gericht waren tegen de Egyptische goden. Hieronder een schema op welke goden deze plagen dan betrekking zouden hebben.

Plaag	Bijbeltekst	Soort god	Egypt. god
Bloed	Ex. 7:19-21	Nijl god	Osiris
Kikkers	Ex. 8:1-7	Kikker godin	Heka
Luizen	Ex. 8:12-15	god van de aarde	Seb
Steekvliegen	Ex. 8:17-20	god van de kevers (etc)	Khephera
Veepest	Ex. 9:1-7	veegod	Apis/Hathor
Zweren	Ex. 9:8-10	godinnen van gezondheid	Bast/Sekhmet
Hagel	Ex. 9:22-26	Lucht god	Isis
Sprinkhanen	Ex. 10:12-15	Insecten god	Scrapis
Duisternis	Ex. 10:21-23	Zonnegod	Ra
Dood	Ex. 11:4-6	god van het leven	Ptah

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Als de Egyptenaars begroeven degenen, welke de HEERE onder hen geslagen had, alle eerstgeborenen; ook had de HEERE gerichten geoefend aan hun goden.

• וּמִצְרַ֣יִם MT 4QNum^b SP;
• אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֧ה MT SP; τους τεθνηκότας πάντας όσους επάταξε LXX ABP;
• Voorkomend in 4Q27=4QNum^b (fragmentarisch, volgt MT);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!