Numeri 33:8

SVEn zij verreisden van Hachiroth, en gingen over, door het midden van de zee, naar de woestijn, en zij gingen drie dagreizen in de woestijn Etham, en legerden zich in Mara.
WLCוַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתֹוךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Dagreis, Drie (getal), Etham (plaats), Exodus halteplaatsen, Mara (plaats), Pi-hachiroth, Woestijn
Exodus 15:22, Exodus 15:23

Aantekeningen

En zij verreisden van Hachiroth, en gingen over, door het midden van de zee, naar de woestijn, en zij gingen drie dagreizen in de woestijn Etham, en legerden zich in Mara.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּסְעוּ֙

En zij verreisden

מִ

-

פְּנֵ֣י

van

הַֽ

-

חִירֹ֔ת

Hachirôth

וַ

-

יַּֽעַבְר֥וּ

en gingen over

בְ

-

תוֹךְ־

door het midden

הַ

-

יָּ֖ם

van de zee

הַ

-

מִּדְבָּ֑רָה

naar de woestijn

וַ

-

יֵּ֨לְכ֜וּ

-

דֶּ֣רֶךְ

-

שְׁלֹ֤שֶׁת

drie

יָמִים֙

dagreizen

בְּ

-

מִדְבַּ֣ר

in de woestijn

אֵתָ֔ם

Etham

וַֽ

-

יַּחֲנ֖וּ

en legerden zich

בְּ

-

מָרָֽה

in Mara


En zij verreisden van Hachiroth, en gingen over, door het midden van de zee, naar de woestijn, en zij gingen drie dagreizen in de woestijn Etham, en legerden zich in Mara.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!