Numeri 35:11

SVZo zult gij maken, dat u steden tegemoet liggen, [die] u tot vrijsteden zullen zijn; opdat de doodslager daarheen vliede, die een ziel onwetend geslagen heeft.
WLCוְהִקְרִיתֶ֤ם לָכֶם֙ עָרִ֔ים עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֣ינָה לָכֶ֑ם וְנָ֥ס שָׁ֙מָּה֙ רֹצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Vrijstad, Ziel

Prikkel Toevlucht zoeken


Aantekeningen

Zo zult gij maken, dat u steden tegemoet liggen, [die] u tot vrijsteden zullen zijn; opdat de doodslager daarheen vliede, die een ziel onwetend geslagen heeft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הִקְרִיתֶ֤ם

Zo zult gij maken

לָ

-

כֶם֙

-

עָרִ֔ים

dat steden

עָרֵ֥י

tot vrijsteden

מִקְלָ֖ט

-

תִּהְיֶ֣ינָה

zullen zijn

לָ

-

כֶ֑ם

-

וְ

-

נָ֥ס

daarheen vliede

שָׁ֙מָּה֙

-

רֹצֵ֔חַ

opdat de doodslager

מַכֵּה־

geslagen heeft

נֶ֖פֶשׁ

die een ziel

בִּ

-

שְׁגָגָֽה

onwetend


Zo zult gij maken, dat u steden tegemoet liggen, [die] u tot vrijsteden zullen zijn; opdat de doodslager daarheen vliede, die een ziel onwetend geslagen heeft.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!