Numeri 35:6

SVDe steden nu, die gij aan de Levieten zult geven, zullen zijn zes vrijsteden, die gij geven zult, opdat de doodslager daarheen vliede; en boven dezelve zult gij [hun] twee en veertig steden geven.
WLCוְאֵ֣ת הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אֵ֚ת שֵׁשׁ־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁ֣ר תִּתְּנ֔וּ לָנֻ֥ס שָׁ֖מָּה הָרֹצֵ֑חַ וַעֲלֵיהֶ֣ם תִּתְּנ֔וּ אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם עִֽיר׃

Algemeen

Zie ook: Levieten, Moordenaar, Vrijstad
Jozua 21:21

Aantekeningen

De steden nu, die gij aan de Levieten zult geven, zullen zijn zes vrijsteden, die gij geven zult, opdat de doodslager daarheen vliede; en boven dezelve zult gij [hun] twee en veertig steden geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֣ת

-

הֶֽ

-

עָרִ֗ים

De steden

אֲשֶׁ֤ר

-

תִּתְּנוּ֙

zult geven

לַ

-

לְוִיִּ֔ם

nu, die gij aan de Levieten

אֵ֚ת

-

שֵׁשׁ־

zullen zijn zes

עָרֵ֣י

vrijsteden

הַ

-

מִּקְלָ֔ט

-

אֲשֶׁ֣ר

-

תִּתְּנ֔וּ

die gij geven zult

לָ

-

נֻ֥ס

daarheen vliede

שָׁ֖מָּה

-

הָ

-

רֹצֵ֑חַ

opdat de doodslager

וַ

-

עֲלֵיהֶ֣ם

-

תִּתְּנ֔וּ

en boven

אַרְבָּעִ֥ים

en veertig

וּ

-

שְׁתַּ֖יִם

dezelve zult gij twee

עִֽיר

steden


De steden nu, die gij aan de Levieten zult geven, zullen zijn zes vrijsteden, die gij geven zult, opdat de doodslager daarheen vliede; en boven dezelve zult gij [hun] twee en veertig steden geven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!