Numeri 36:13

SVDat zijn de geboden en de rechten, die de HEERE door de dienst van Mozes aan de kinderen Israels geboden heeft, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.
WLCאֵ֣לֶּה הַמִּצְוֹ֞ת וְהַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה בְּיַד־מֹשֶׁ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל בְּעַֽרְבֹ֣ת מֹואָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֹֽו׃
Trans.’ēlleh hammiṣəwōṯ wəhammišəpāṭîm ’ăšer ṣiûâ JHWH bəyaḏ-mōšeh ’el-bənê yiśərā’ēl bə‘arəḇōṯ mwō’āḇ ‘al yarədēn yərēḥwō:

Algemeen

Zie ook: Jericho, Jordaan, Moab, Mozes

Aantekeningen

Dat zijn de geboden en de rechten, die de HEERE door de dienst van Mozes aan de kinderen Israëls geboden heeft, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אֵ֣לֶּה

-

הַ

-

מִּצְוֺ֞ת

Dat zijn de geboden

וְ

-

הַ

-

מִּשְׁפָּטִ֗ים

en de rechten

אֲשֶׁ֨ר

-

צִוָּ֧ה

geboden heeft

יְהוָ֛ה

die de HEERE

בְּ

-

יַד־

door de dienst

מֹשֶׁ֖ה

van Mozes

אֶל־

-

בְּנֵ֣י

aan de kinderen

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israëls

בְּ

-

עַֽרְבֹ֣ת

in de vlakke velden

מוֹאָ֔ב

der Moabieten

עַ֖ל

-

יַרְדֵּ֥ן

aan de Jordaan

יְרֵחֽוֹ

van Jericho


Dat zijn de geboden en de rechten, die de HEERE door de dienst van Mozes aan de kinderen Israëls geboden heeft, in de vlakke velden der Moabieten, aan de Jordaan van Jericho.

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!