Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 3:16

Algemeen

Aantekeningen

En Mozes telde hen naar het bevel des HEEREN, gelijk hem geboden was.

• telde hen naar het bevel des HEEREN, Eerder lazen we dat de levieten niet geteld mochten worden (Num. 20:33), echter dat was dat ze niet samen met de andere stammen geteld mochten worden.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

En Mozes telde hen naar het bevel des HEEREN, gelijk hem geboden was.

• וַיִּפְקֹ֥ד MT (4QLev-Num^a) SP;
• אֹתָ֛ם מֹשֶׁ֖ה MT 4QLev-Num^a SP; αὐτοὺς Μωϋσῆς καὶ Ααρων LXX ABP;
• עַל MT (4QLev-Num^a) SP;
• יְהֹוָ֑ה MT SP κύριος LXX ABP;
• כַּאֲשֶׁ֖ר צֻוָּֽה MT; ὃν τρόπον συνέταξεν αὐτοῖς κύριος LXX ABP;
• צֻוָּֽה MT; צוהו SP;
• Voorkomend in 4Q23=4QLev-Num^a (fragmentarisch, identiek aan MT);

• Niet traditioneel in sommige manuscripten is de פ in עַל־פִּי vergroot weergegeven (MP).

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!