Numeri 3:43

SVEn alle eerstgeborenen, die mannelijk waren, in het getal der namen, van een maand oud en daarboven, naar hun getelden, waren twee en twintig duizend tweehonderd en drie en zeventig.
WLCוַיְהִי֩ כָל־בְּכֹ֨ור זָכָ֜ר בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֹ֛ות מִבֶּן־חֹ֥דֶשׁ וָמַ֖עְלָה לִפְקֻדֵיהֶ֑ם שְׁנַ֤יִם וְעֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף שְׁלֹשָׁ֥ה וְשִׁבְעִ֖ים וּמָאתָֽיִם׃ פ
Trans.wayəhî ḵāl-bəḵwōr zāḵār bəmisəpar šēmwōṯ miben-ḥōḏeš wāma‘əlâ lifəquḏêhem šənayim wə‘eśərîm ’elef šəlōšâ wəšiḇə‘îm ûmā’ṯāyim:

Algemeen

Zie ook: Eerstgeborene

Aantekeningen

En alle eerstgeborenen, die mannelijk waren, in het getal der namen, van een maand oud en daarboven, naar hun getelden, waren twee en twintig duizend tweehonderd en drie en zeventig.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִי֩

-

כָל־

-

בְּכ֨וֹר

En alle eerstgeborenen

זָכָ֜ר

die mannelijk

בְּ

-

מִסְפַּ֥ר

waren, in het getal

שֵׁמ֛וֹת

der namen

מִ

-

בֶּן־

oud

חֹ֥דֶשׁ

van een maand

וָ

-

מַ֖עְלָה

en daarboven

לִ

-

פְקֻדֵיהֶ֑ם

naar hun getelden

שְׁנַ֤יִם

waren twee

וְ

-

עֶשְׂרִים֙

en twintig

אֶ֔לֶף

duizend

שְׁלֹשָׁ֥ה

en drie

וְ

-

שִׁבְעִ֖ים

en zeventig

וּ

-

מָאתָֽיִם

tweehonderd


En alle eerstgeborenen, die mannelijk waren, in het getal der namen, van een maand oud en daarboven, naar hun getelden, waren twee en twintig duizend tweehonderd en drie en zeventig.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!