Numeri 7:79

SVZijn offerande was: een zilveren schotel, welks gewicht was honderd dertig [sikkelen]; een zilveren sprengbekken van zeventig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms; zij waren beide vol meelbloem met olie gemengd, ten spijsoffer;
WLCקָרְבָּנֹ֞ו קַֽעֲרַת־כֶּ֣סֶף אַחַ֗ת שְׁלֹשִׁ֣ים וּמֵאָה֮ מִשְׁקָלָהּ֒ מִזְרָ֤ק אֶחָד֙ כֶּ֔סֶף שִׁבְעִ֥ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ שְׁנֵיהֶ֣ם ׀ מְלֵאִ֗ים סֹ֛לֶת בְּלוּלָ֥ה בַשֶּׁ֖מֶן לְמִנְחָֽה׃

Algemeen

Zie ook: Shekel, Spijsoffer

Aantekeningen

Zijn offerande was: een zilveren schotel, welks gewicht was honderd dertig [sikkelen]; een zilveren sprengbekken van zeventig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms; zij waren beide vol meelbloem met olie gemengd, ten spijsoffer;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

קָרְבָּנ֞וֹ

Zijn offerande

קַֽעֲרַת־

schotel

כֶּ֣סֶף

zilveren

אַחַ֗ת

was: een

שְׁלֹשִׁ֣ים

dertig

וּ

-

מֵאָה֮

was honderd

מִשְׁקָלָהּ֒

welks gewicht

מִזְרָ֤ק

sprengbekken

אֶחָד֙

een

כֶּ֔סֶף

zilveren

שִׁבְעִ֥ים

van zeventig

שֶׁ֖קֶל

sikkelen

בְּ

-

שֶׁ֣קֶל

naar den sikkel

הַ

-

קֹּ֑דֶשׁ

des heiligdoms

שְׁנֵיהֶ֣ם׀

zij waren beide

מְלֵאִ֗ים

vol

סֹ֛לֶת

meelbloem

בְּלוּלָ֥ה

gemengd

בַ

-

שֶּׁ֖מֶן

met olie

לְ

-

מִנְחָֽה

ten spijsoffer


Zijn offerande was: een zilveren schotel, welks gewicht was honderd dertig [sikkelen]; een zilveren sprengbekken van zeventig sikkelen, naar den sikkel des heiligdoms; zij waren beide vol meelbloem met olie gemengd, ten spijsoffer;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!