Numeri 7:84

SVDit was de inwijding des altaars van de oversten van Israel, op den dag als hetzelve gezalfd werd: twaalf zilveren schotels, twaalf zilveren sprengbekkens, twaalf gouden reukschalen.
WLCזֹ֣את ׀ חֲנֻכַּ֣ת הַמִּזְבֵּ֗חַ בְּיֹום֙ הִמָּשַׁ֣ח אֹתֹ֔ו מֵאֵ֖ת נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל קַעֲרֹ֨ת כֶּ֜סֶף שְׁתֵּ֣ים עֶשְׂרֵ֗ה מִֽזְרְקֵי־כֶ֙סֶף֙ שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֔ר כַּפֹּ֥ות זָהָ֖ב שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃

Algemeen

Zie ook: Altaar, Chanoeka, Goud, Twaalf (getal)

Aantekeningen

Dit was de inwijding des altaars van de oversten van Israel, op den dag als hetzelve gezalfd werd: twaalf zilveren schotels, twaalf zilveren sprengbekkens, twaalf gouden reukschalen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֹ֣את׀

-

חֲנֻכַּ֣ת

Dit was de inwijding

הַ

-

מִּזְבֵּ֗חַ

des altaars

בְּ

-

יוֹם֙

op den dag

הִמָּשַׁ֣ח

als hetzelve gezalfd werd

אֹת֔וֹ

-

מֵ

-

אֵ֖ת

-

נְשִׂיאֵ֣י

van de oversten

יִשְׂרָאֵ֑ל

van Israël

קַעֲרֹ֨ת

schotels

כֶּ֜סֶף

zilveren

שְׁתֵּ֣ים

-

עֶשְׂרֵ֗ה

twaalf

מִֽזְרְקֵי־

sprengbekkens

כֶ֙סֶף֙

twaalf zilveren

שְׁנֵ֣ים

-

עָשָׂ֔ר

twaalf

כַּפּ֥וֹת

reukschalen

זָהָ֖ב

gouden

שְׁתֵּ֥ים

-

עֶשְׂרֵֽה

-


Dit was de inwijding des altaars van de oversten van Israel, op den dag als hetzelve gezalfd werd: twaalf zilveren schotels, twaalf zilveren sprengbekkens, twaalf gouden reukschalen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!