Openbaring 11:15

SVEn de zevende engel heeft gebazuind, en er geschiedden grote stemmen in den hemel, zeggende: De koninkrijken der wereld zijn geworden onzes Heeren en van Zijn Christus, en Hij zal als Koning heersen in alle eeuwigheid.
Steph και ο εβδομος αγγελος εσαλπισεν και εγενοντο φωναι μεγαλαι εν τω ουρανω λεγουσαι εγενοντο αι βασιλειαι του κοσμου του κυριου ημων και του χριστου αυτου και βασιλευσει εις τους αιωνας των αιωνων
Trans.kai o ebdomos angelos esalpisen kai egenonto phōnai megalai en tō ouranō legousai egenonto ai basileiai tou kosmou tou kyriou ēmōn kai tou christou autou kai basileusei eis tous aiōnas tōn aiōnōn

Algemeen

Zie ook: Eeuwigheid, Engelen, Jezus Christus

Aantekeningen

En de zevende engel heeft gebazuind, en er geschiedden grote stemmen in den hemel, zeggende: De koninkrijken der wereld zijn geworden onzes Heeren en van Zijn Christus, en Hij zal als Koning heersen in alle eeuwigheid.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ο
-
εβδομος
de zevende
αγγελος
engel
εσαλπισεν
heeft gebazuind

-
και
en
εγενοντο
er geschiedden

-
φωναι
stemmen
μεγαλαι
grote
εν
in
τω
-
ουρανω
den hemel
λεγουσαι
zeggende

-
εγενετο
zijn geworden

-
η
-
βασιλεια
De koninkrijken
του
-
κοσμου
der wereld
του
-
κυριου
Heeren
ημων
onzes
και
en
του
-
χριστου
Christus
αυτου
van Zijn
και
en
βασιλευσει
Hij zal als Koning heersen

-
εις
in
τους
-
αιωνας
alle
των
-
αιωνων
eeuwigheid

En de zevende engel heeft gebazuind, en er geschiedden grote stemmen in den hemel, zeggende: De koninkrijken der wereld zijn geworden onzes Heeren en van Zijn Christus, en Hij zal als Koning heersen in alle eeuwigheid.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!