Openbaring 11:17

SVZeggende: Wij danken U, Heere God almachtig, Die is, en Die was, en Die komen zal, dat Gij Uw grote kracht hebt aangenomen, en als Koning hebt geheerst;
Steph λεγοντες ευχαριστουμεν σοι κυριε ο θεος ο παντοκρατωρ ο ων και ο ην και ο ερχομενοσ οτι ειληφας την δυναμιν σου την μεγαλην και εβασιλευσας
Trans.legontes eucharistoumen soi kyrie o theos o pantokratōr o ōn kai o ēn kai o erchomenos̱ oti eilēphas tēn dynamin sou tēn megalēn kai ebasileusas

Algemeen

Zie ook: Danken
Openbaring 1:4, Openbaring 1:8, Openbaring 4:18, Openbaring 16:5

Aantekeningen

Zeggende: Wij danken U, Heere God almachtig, Die is, en Die was, en Die komen zal, dat Gij Uw grote kracht hebt aangenomen, en als Koning hebt geheerst;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

λεγοντες
Zeggende

-
ευχαριστουμεν
Wij danken

-
σοι
-
κυριε
Heere
ο
Die
θεος
God
ο
-
παντοκρατωρ
almachtig
ο
-
ων
-

-
και
en
ο
-
ην
Die was

-
οτι
dat
ειληφας
hebt aangenomen

-
την
-
δυναμιν
kracht
σου
Gij Uw
την
-
μεγαλην
grote
και
en
εβασιλευσας
als Koning hebt geheerst

-

Zeggende: Wij danken U, Heere God almachtig, Die is, en Die was, en Die komen zal, dat Gij Uw grote kracht hebt aangenomen, en als Koning hebt geheerst;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!