Openbaring 12:1

SVEn er werd een groot teken gezien in den hemel; [namelijk] een vrouw, bekleed met de zon; en de maan was onder haar voeten, en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren;
Steph και σημειον μεγα ωφθη εν τω ουρανω γυνη περιβεβλημενη τον ηλιον και η σεληνη υποκατω των ποδων αυτης και επι της κεφαλης αυτης στεφανος αστερων δωδεκα
Trans.kai sēmeion mega ōphthē en tō ouranō gynē peribeblēmenē ton ēlion kai ē selēnē ypokatō tōn podōn autēs kai epi tēs kephalēs autēs stephanos asterōn dōdeka

Algemeen

Zie ook: Kroon, Sterren (symbolisch), Twaalf (getal)

Aantekeningen

En er werd een groot teken gezien in den hemel; [namelijk] een vrouw, bekleed met de zon; en de maan was onder haar voeten, en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
σημειον
teken
μεγα
er werd een groot
ωφθη
gezien

-
εν
in
τω
-
ουρανω
den hemel
γυνη
een vrouw
περιβεβλημενη
bekleed

-
τον
-
ηλιον
met de zon
και
en
η
-
σεληνη
de maan
υποκατω
was onder
των
-
ποδων
voeten
αυτης
haar
και
en
επι
op
της
-
κεφαλης
hoofd
αυτης
haar
στεφανος
een kroon
αστερων
sterren
δωδεκα
van twaalf

En er werd een groot teken gezien in den hemel; [namelijk] een vrouw, bekleed met de zon; en de maan was onder haar voeten, en op haar hoofd een kroon van twaalf sterren;

____


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!